Englisch-Spanisch Übersetzung für afresh

de nuevoSeñor Presidente, dejen la Constitución de lado y empiecen de nuevo. Mr President, put the Constitution to one side and start afresh. Sin embargo deberíamos ser totalmente conscientes de que el trabajo comenzará de nuevo con la votación de mañana. We should however be fully aware that work will begin afresh with tomorrow’s vote. Estas instalaciones existen ya, por lo que no tienen que ser creadas de nuevo en muchas regiones. These institutions are now in place and in many regions do not need to be established afresh.
otra vezHemos de explicarles, una y otra vez, que se trata de una lucha y responsabilidad comunes, tanto de las instituciones comunitarias como de las autoridades nacionales. We have to explain afresh each time that the battle is waged collectively and that the responsibility too is shared between Community institutions and national authorities.

Wörterbuch